Notre bibliothèque

Certains textes ont particulièrement touché nos traducteurs. Ils dévoilent certains aspects du mauvais traitement ou de la « gestion » des animaux que nous aimerions porter à votre attention. Nous avons obtenu la permission des auteurs de vous les présenter sur notre site, lorsque cela était possible, tout en vous indiquant le lien menant au texte original. Nous souhaitons vivement que vous serez nombreux à aller visiter le site de ces organismes et à les encourager.

Veuillez prendre note que votre ordinateur doit être configuré de manière à prendre en charge les langues étrangères pour vous permettre de visualiser correctement certaines traductions en russe et en japonais.



LE JOURNAL DE REBECCA

Il faut un courage et une persistance hors du commun pour filmer la chasse aux phoques, jour après jour, lorsque commence le plus grand massacre d'animaux marins au monde, c'est-à-dire la chasse aux phoques du Canada.

Voir des animaux se faire tuer d'une façon barbare tout en étant impuissants à y mettre fin, se faire agresser par les chasseurs, voir ses appels à l'aide ignorés par les représentants de la loi, tout cela demande une compassion et un amour pour les animaux qui commandent l'admiration.

Les films de la HSUS tournés en 2007 nous dévoilent, sans équivoque, que les chasseurs de phoques tuent des blanchons et ne respectent pas la loi.

Les traducteurs pour le traitement éthique des animaux vous présentent le Journal de Rebecca, à jour en 2007. Chacun pourra comparer la réalité avec la propagande diffusée par le gouvernement du Canada et les chasseurs de phoques.

Les Européens, qui envoient des représentants observer la chasse directement depuis des années, ne sont pas dupes. Une interdiction complète de tout produit de toute espèce de phoques pourrait bien avoir lieu avant longtemps.

Les témoignages des observateurs de la chasse se résument pour beaucoup à celui de Mark Glover, dont vous pourrez prendre connaissance en cliquant sur le lien ci-dessous, et sachez que cette année, en 2007, les séquences filmées montrent des comportements encore pires, s'il est possible, que ceux observés au cours des années précédentes.

http://www.ffw.ch/content/view/88/57/lang,fr_FR/


Voici le journal de Rebecca.


  • Nous serons là jusqu'à la fin (14 avril 2008)
  • La sauvagerie de la chasse horrifie notre équipe (11 avril 2007)
  • Une cruauté indescriptible : regardez les séquences vidéo filmées aujourd'hui (10 avril 2007)
  • Les règles régissant la chasse sont ignorées (10 avril 2007)
  • La mort sous nos yeux (7 avril 2007)
  • La chasse aux phoques canadienne en 2006 : Violence, trahison ... et un espoir pour l'avenir (15 mai 2006)
  • Le paradis perdu (2 avril 2005)
  • Lutter pour le respect des droits (1 avril 2005)
  • Comment la mort d'un bébé phoque résume tout ce qui ne va pas dans la chasse aux phoques au Canada (29 mars 2005)
  • Danois -  Dansk ]  



    MAMMIFÈRES MARINS

    Vous devez vous tenir à dix mètres de moi! Vous devez vous tenir à dix mètres de moi!

    Photo: HSUS

    Chasseurs de phoques courant vers les observateurs pour les menacer, les intimider et les empêcher de filmer. Ainsi, l'équipe de Seal Watch est incapable de respecter la distance requise de dix mètres à laquelle les observateurs doivent se tenir des chasseurs. Il est à noter que les chasseurs ne sont, quant à eux, astreints à aucune limite. Cette situation donne lieu à des aberrations comme celle-ci.

    Une autre incohérence du gouvernement canadien, qui depuis le début démontre son manque de respect envers les Canadiens qui sont en majorité contre la chasse aux phoques, de même que son incompétence à gérer ce dossier.


  • 275 000 phoques pourront être abattus en 2008 (11 mars 2008) Virginie Roy, Canoë
  • Paul Watson accorde une entrevue à EVANA (26 novembre 2007)
  • Japonais - 日本語 ]   [ Russe- Русский ]   [ espagnol - español ]  
  • Embargo national sur les peaux de phoque : l'IFAW applaudit la décision du Parlement autrichien (25 avril 2007)
  • Chasse aux phoques : Jacques Chirac fait son son "plus beau cadeau" à Brigitte Bardot (25 avril 2007) Le Nouvel Obs.com
  • Embargo de la France sur les produits de la chasse aux phoques (25 avril 2007) Cyberpresse.ca
  • Un chasseur de phoques reconnaît tuer pour le plaisir (21 avril 2007) Paul Watson, Sea Shepherd Conservation Society
  • Un Madelinot dénonce ses compatriotes qui braconnent le blanchon et les autorités qui ferment les yeux (30 mars 2007) Rodrigue Leblanc
  • Un Madelinot espère la fin de la chasse aux phoques (30 mars 2007) Rodrigue Leblanc
  • Phoques, mensonges et vidéo (21 mars 2007) Rebecca Aldworth
  • Danish - Dansk ]   [ Russe - Русский ]  
  • L'hypocrisie du MPO (19 mars 2007) Silver Donald Cameron
  • Danois - Dansk ]  
  • Le MPO admet que la chasse au phoque n'est ni surveillée, ni réglementée, ni sans cruauté (2 mars 2007) Bridget Curran, Atlantic Canadian Sealing Coalition
  • Russe - Русский ]   [ Danois - Dansk ]  
  • La tuerie des phoques doit cesser (1 mars 2007) Bernard Lebrun, Le Soleil
  • Réaction du capitaine Paul Watson à un éditorial paru dans l'hebdomadaire The Labradorian (29 août 2006)
  • Russe - Русский ]  
  • Réaction du capitaine Paul Watson aux propos de Makoto Hinei, consul principal au Consulat général du Japon (11 juillet 2006)
  • Japonais - 日本語 ]   [ Russe - Русский ]  
  • La vérité sur la pêche à la baleine « traditionnelle » au Japon (27 juin 2006) Paul Watson, Sea Shepherd Conservation Society
  • Japonais - 日本語 ]   [ Russe - Русский ]  
  • La chasse aux phoques est irresponsable sur le plan écologique (29 mars 2006) Debbie MacKenzie, directrice, Grey Seal Consevation Society
  • Les boucs émissaires des océans (28 mars 2005) Paul Watson, Sea Shepherd Conservation Society
  • Russe - Русский ]  
  • Le témoignage d'un ancien chasseur de phoque confirme la cruauté des chasseurs (1998) - Michael J. Dwyer



  • ANIMAUX DE FERME

    Oubliez l'image de la petite ferme rouge bucolique, où les animaux, heureux, vivent une vie normale avec un fermier qui en prend soin.

    Ce mythe, tenace, est soigneusement entretenu par les lobbies de l'agriculture intensive.

    Images menteuses de désinformation à la télé présentant des fermiers qui vont presque border leurs poules dans un petit lit douillet de paille, alors que dans la réalité elles sont entassées jusqu'à 6 ou 7 par cage, dans un espace grand comme une feuille de papier, le bec mutilé au fer rouge, les griffes parfois tellement entrelacées dans les barreaux de la cage qu'elles ne peuvent ni bouger ni se nourrir et meurent de faim, les plumes usées par le frottement, respirant une infecte odeur d'ammoniaque qui rendrait malade n'importe qui, pondant de manière accélérée et non naturelle jusqu'à ce que, épuisées, elles soient « recyclées ».

    Ou encore le mythe de la vache reconnaissante à qui ça fait du bien d'être traite car le lait, que voulez-vous, il en vient constamment, comme ça, sans raison, comme un robinet vivant. Vache = lait = faut traire, logique d'enfant.

    Pour donner du lait, il faut inséminer la vache, et quand elle vêle, lui enlever son veau, pour lui prendre son lait. Pas de veau = pas de lait. Si le veau est mâle, il aura souvent le pathétique sort du veau de lait. Non, le veau de lait qui rit sur l'emballage de côtelettes ne rit pas vraiment dans la vie.

    Âgé de quelques jours à peine, on le retire à sa mère. Il passera les quelques mois qui lui restent à vivre immobile, dans une cage de bois, les pattes écartées pour ne pas que ses déjections lui coulent sur les pattes, car sa diète dépourvue de fer pour que sa viande blanche plaise au consommateur le rend anémique et diarrhéïque.

    Ou encore les odieuses stalles à truies, la castration à froid des porcelets et la condition des fermiers esclaves endettés à vie envers les intégrateurs qui leur donnent 15 $ le porc « fini », les rendant complices d'une odieuse exploitation animale.

    Voilà la réalité. Les animaux sont maintenant des unités de production qui vivent confinés dans des bâtiments d'où ils ne verront jamais le soleil et où aucun être humain ne leur témoignera jamais le moindre signe d'affection.


  • Chrissie Hynde s'indigne du transport des moutons australiens (12 février 2007) AP
  • En finir avec la brutalité : le transport des animaux de ferme (15 mars 2006) Stephanie Brown et John Youngman, Coalition canadienne pour la protection des animaux de ferme
  • Un enfer sans soleil (19 février 2006) Matthew Scully



  • LE BRACONNAGE AU QUÉBEC

    Les histoires d'horreur de braconnage qui suivent sont bien réelles. Dites-vous bien que les braconniers sont motivés par l'argent et que si nous achetons de la viande ou tout autre produit de contrebande, nous les encourageons à agir de façon criminelle et contribuons à la souffrance des animaux.

    Voilà un certain temps au Québec, les pédophiles et les batteurs de femmes et d'enfants n'étaient pas dénoncés par leurs voisins, qui, mal à l'aise, se « mêlaient de leurs affaires ». Le braconnage est une activité criminelle et sauvage, et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour y mettre fin. Si nous, qui aimons les animaux, restons apathiques face à cette horreur, qui d'autre fera quelque chose pour eux?

    Il ne faut pas compter sur le gouvernement québécois, nid de chasseurs au service du lobby de la chasse, pour allouer des fonds à la protection des animaux, dans quelque domaine que ce soit. Les ressources financières ridicules qui y sont consacrées en témoignent.

    Certains États prennent des mesures concrètes pour mettre un frein au braconnage. À quand quelque chose de semblable pour le Québec?

    http://wildlife.state.co.us/RulesRegs/LawEnforcement/OperationGameThief/


  • Les braconniers ont la vie facile au Québec (12 avril 2007) Daniel Renaud, Journal de Montréal
  • Piégé par un agent double (9 avril 2007) Daniel Renaud, Journal de Montréal
  • Je voulais me faire une couple de piastres (9 avril 2007) Daniel Renaud, Journal de Montréal
  • De « vrais James Bond » (8 avril 2007) Daniel Renaud, Journal de Montréal
  • Sans pitié pour les animaux (8 avril 2007) Journal de Montréal
  • Agent de la faune : un métier à hauts risques (8 avril 2007) Daniel Renaud, Journal de Montréal
  • Une révolution grâce à l'ADN (8 avril 2007) Daniel Renaud, Journal de Montréal
  • Qu'est-ce que le braconnage? (7 avril 2007) Daniel Renaud, Journal de Montréal
  • Le high-tech de la cruauté (7 avril 2007) Daniel Renaud, Journal de Montréal
  • Une affaire de gros sous (7 avril 2007) Daniel Renaud, Journal de Montréal



  • LA CHASSE AU QUÉBEC


  • La chasse, culture de la mort (15 avril 2007) Marjolaine Jolicoeur
  • La chasse, une activité périmée, Richard Chartier, M. Sc.



  • CRUAUTÉ ENVERS LES ANIMAUX DE COMPAGNIE AU QUÉBEC


  • Cruauté extrême envers les animaux : Yan Gagné tue son chien à coups de hache (26 avril 2007) Journal de Montréal
  • Abandonné, un chien meurt de froid (14 mars 2007), Marilou Seguin, Journal de Montréal



  • LA PROTECTION DES ANIMAUX


  • Les animaux, ces oubliés, Richard Chartier, M. Sc.



  • VÉGÉTARISME





    ESPÈCES MENACÉES OU DISPARUES


  • Le faucon pélerin revit (28 avril 2007) Jessica Nadeau, Journal de Montréal
  • La faute de l'homme (28 avril 2007) Jessica Nadeau, Journal de Montréal
  • Espèces menacées, la liste s'allonge (28 avril 2007) Jessica Nadeau, Journal de Montréal