Note importante :

Oui, il nous arrive d'accepter des demandes de traduction d'organismes humanitaires qui visent à améliorer la condition de vie des êtres humains, tant et aussi longtemps que la philosophie et les actions de l'organisme sont en harmonie avec nos propres objectifs et que nos conditions de service sont respectées. Toutefois, nos ressources sont limitées à l'heure actuelle et il nous est impossible d'acquiescer à toutes les demandes.

« On me demande parfois : Pourquoi dépensez-vous autant de votre temps et d'argent à parler de la bonté des animaux quand il y a tant de cruauté faite aux hommes? Je réponds : Je travaille à ses racines. » George T. Angell (1823-1909), fondateur de la Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals.