Notre engagement

Les Traducteurs pour le traitement éthique des animaux croient que chaque être vivant, du plus petit au plus grand, possède au moins le droit fondamental de vivre sa vie sans être victime de cruauté ou de torture par l'humain.

La condition animale en 2006 est pathétique dans certaines industries et pire que jamais dans l'histoire. Les images et les témoignages sont souvent intolérables et témoignent d'une cruauté difficile à imaginer, au point où peu de personnes sont capables d'en prendre connaissance sans être bouleversées.

Mais heureusement, de plus en plus de citoyens compatissants, de tous les pays du monde, disent non à la cruauté envers les animaux. Elle n'est ni justifiable, ni nécessaire pour le bien-être des humains. Ils s'interrogent sur des questions d'éthique fondamentales et remettent en cause la relation que l'humain entretient avec l'animal. Ils se sentent concernés, veulent savoir et agir.

Aujourd'hui, mondialisation des échanges oblige, la souffrance des animaux se propage plus que jamais à l'échelle de la planète et le consommateur y contribue, sans le savoir, par ses choix de consommation. C'est pourtant en connaissant la situation réelle qu'il devient possible de trouver des solutions respectueuses pour l'homme et pour l'animal.

Notre but est d'agir comme courroie de transmission. D'aider à diffuser le message de ceux qui consacrent leur vie à protéger les animaux et à leur faire obtenir des droits minimaux. Pour que tous sachent. Pour que vous sachiez.


« La vivisection me fait horreur. Elle devrait être, à tout le moins, très limitée, ou mieux encore, abolie. À ma connaissance, la vivisection n'a jamais rien produit, pas même de découverte scientifique, qui n'aurait pas pu l'être au départ sans qu'on se rabatte sur des méthodes aussi barbares et cruelles. Tout cela est mal. »
D^r Charles Mayo, Fondateur de la Clinique Mayo